Al-Misbah al-Mounir (Dictionnaire Arabe-Arabe) - Al-Fayoumy

Dictionnaire en Arabe, écrit par le Savant Ahmad ibn Muhammad ibn 'Ali al-Fayoumy (770H).

Parmi les particularités de ce dictionnaire, le fait que son auteur ait puisé dans plus de 70 sources de références dans la langue arabe, et le fait qu'il prenne souvent comme exemple démonstratif des hadiths prophétiques.

Shafiite de Maddhab et spécialisé en langue arabe (il fut notamment élève de Ibn Hayyan al-Andalousi), il commença à rédiger un ouvrage expliquant tous les mots un peu complexes d'un grand ouvrage de Fiqh Shafii de l'Imam ar-Rifa'i (Fath al-'Aziz fi Charh al-Wajiz). Puis il peaufina son travail en ajoutant de nombreux mots et en approfondissant les explications. Finalement il résumera son œuvre, en faisant un dictionnaire de taille moyenne.

Un dictionnaire très bénéfique à l’étudiant en langue arabe car il profitera de définitions éclairantes et riches d'enseignement, des règles de grammaire, de Tasrif (Sarf), des Masdar, des pluriels, des masculins et féminins etc...