Ma'ani an-Nahou - Fadil Salih As-Samarani (4 volumes)

Fruit d'un énorme travail de recherche de 10 ans, l'auteur nous livre ici une méthode nouvelle non plus basée sur la fin des mots et la syntaxe, mais basée sur le sens des mots et de la phrase (pour faire simple). Il revoit tous les chapitres de la grammaire arabe à la lumière de sa nouvelle méthode, Fiqh an-Nahou, en démontrant l'intérêt de la méthode, sa justesse, en argumentant souvent avec le Coran et la Sounnah et la poésie classique arabe.

Une œuvre contemporaine importante et très intéressante, en 4 volumes, dans une très belle édition.