Jami' ibn Faris - Jami' fi al-Qiraat al-'Achr wa Qiraat al-A'mach

Cette œuvre est l'une des plus complètes qui existe, elle a été rédigée par l'Imam Abul-Hassan ibn Faaris (452H) et l'Imam ibn al-Jazary rapporte qu'à l'origine ce Jaami' rassemble 35 Tariqat différentes dans les lectures Coraniques et c'est l'un des ouvrages les plus authentiques en la matière. Ibn al-Jazary a puisé de ce livre pour ses propres ouvrages.

Ce trésor de la science des Qiraat est édité pour la première fois à partir du seul manuscrit dont on dispose, et qui contient quant à lui 18 Riwayah différentes.

Au début de son livre, Ibn Faris expose les différentes règles de lectures et les spécificités de chaque Riwayah, exemples à l'appui. Puis, selon l'ordre des sourates, il mentionne chaque mot et chaque verset qui comporte des différences de lecture ou d’écriture selon les différentes Riwayah.