Ce livre provient d’un manuscrit précieux rédigé par l'un des érudits d'Andalousie, Abu al-Abbas al-Siqilli, en l'an 542 de l'Hégire. Il regroupe une collection d'œuvres très utiles dans l'école de pensée malikite. Adel bin Ali Ou-Aasim, a extrait ces œuvres distinctes du manuscrit, les a vérifiées et a fourni des commentaires dans ce volume élégant. Cette édition comprend trois œuvres originales :
1. "Tasmiyat man Rawa Al-Muwatta 'an Malik bin Anas", écrite par Hibat Allah bin Ahmad bin al-Akfani (mort en 524 A.H.). Dans ce livre, Al-Akfani mentionne 48 imams qui ont narré Al-Muwatta de Malik. Le rédacteur fournit leurs biographies et discute de leurs narrations d'Al-Muwatta, qu'elles soient imprimées ou transmises, ainsi que d'autres détails utiles.
2. "Noms des savants dont Malik a narré dans Al-Muwatta", écrit par Ibn al-Qassaar al-Siqilli, dont l'écriture manuscrite constitue l'ensemble de la collection.
3. "Le testament de l'Imam Malik aux étudiants en sciences religieuses", entendu de l'Imam Yahya bin Yahya al-Andalusi, un narrateur bien connu d'Al-Muwatta (mort en 234 A.H.). Malgré sa brièveté, le testament contient des conseils extrêmement précieux pour les étudiants en sciences religieuses.
