Al-Boukhala - Le livre des avares - Al-Jahiz

Ce livre traite de la maladie de l'avarice au moyen du sarcasme et du ridicule, et explique les arguments amusants des avares et leurs subtils tours d’esprit, et raconte certaines de leurs curieuses anecdotes.

Al-Jahiz dépeint dans son livre des avares qu'il a rencontrés et connus dans son milieu privé, notamment dans la ville de Marw, la capitale du Khorasan. Le portrait qu’il dépeint des avares est réaliste, psychologique, sensoriel et humoristique. Il nous montre leurs mouvements et leurs regards anxieux ou rassurés et leurs tourments psychologiques et expose leurs secrets et leurs vies privées. Il nous relate leurs conversations et révèle leur psychologie et leur condition générale sans nous les faire détester car le portrait qu’il dresse reste sympathique et amusant.

Les anecdotes contenues dans le livre sont de courtes situations comiques éducatives. Le récit est présenté de manière naturelle accentuée par l’utilisation d’expressions familières et par la fréquence des dialogues.

Le livre est une étude sociale, éducative, psychologique et économique de ce type de personnes que sont les avares.