Tafsir Al-Bahr al-Mouhit de l'Imam ibn Hayyan (22 vol.)

Un Tafsir majeur bien que moins connu, écrit par un Imam Malikite d'Andalousie, Abou Hayyan (654-745H).

Son Tafsir excelle dans les explications grammaticales et les précisions concernant la Balaghah. En effet il était un grand spécialiste de la langue arabe, de plus il s'est inspiré de deux autres Tafsir concentrés sur ce thème, le Tafsir de Zamarkhchari et de Ibn 'Atiyyah.

Il explique les mots, leur I'rab, leur sens, la portée linguistique et littéraire de la phrase, les formes de Balaghah utilisées, il traite aussi des variations des différentes lectures et leurs règles en langue arabe. Enfin il explique également les causes de révélation ainsi que les règles juridiques des versets.

Superbe édition en 22 volumes, vérifiée et annotée, et le dernier volume contient des indexes de recherche.