At-Tafsir Al-Mouqaran - Mahmoud Aqil Ma'rouf Al-'Ani

Ce livre, écrit par le Dr. Mahmoud Aqeel Al-A'ani, représente une tentative sérieuse d'enraciner un genre bien particulier d’exégèse du coran. En cela, il n'a pas de précédent en termes de méthodologie et d'envergure. L'auteur y présente une étude scientifique complète sur la méthodologie de l'exégèse comparative et les approches de recherche qui y sont liées. Il l'a construite sur deux bases interdépendantes : la fondation et l'application.

Du côté de la fondation, il a établi le concept d'exégèse comparative, ses origines, son importance et ses liens avec les autres formes d'interprétation. Il a également exposé les raisons et les types de divergences dans ce domaine, ainsi que la manière de respecter ses principes et ses règles, qui servent de cadre et de différenciation pour cet art.

Du côté de l'application, il a présenté une étude scientifique ainsi que des exemples pratiques enrichissants d'exégèses comparatives, en examinant les opinions, les méthodes et les orientations des commentateurs. Ces exemples ouvrent de nombreuses avenues dans la méthodologie et les techniques de recherche comparative en matière d'exégèse, notamment en ce qui concerne l'examen, la comparaison, l'analyse, l'investigation et l'évaluation. Tout cela vise à nous aider à atteindre un sens global plus optimal et approprié.