'Oumdat al-Qari Charh Sahih al-Boukhari - Badr ed-Dine al-'Ayni

Le livre de l'Imam Badr al-Din al-Ayni, "Umdat al-Qari Charh Sahih al-Bukhari", est considéré comme l'un des meilleurs commentaires du Sahih al-Bukhari. En fait, il s'agit d'une encyclopédie complète de fiqh qui dispense l'étudiant de se référer à de nombreuses autres sources. Le commentaire se distingue par sa combinaison d'une analyse linguistique précise, d'une déduction fiqh approfondie et d'une connaissance étendue des opinions des savants précédents, ce qui en fait une référence fondamentale pour les juristes et les spécialistes du hadith à travers les âges.

Dans son commentaire, al-Ayni s'est attaché à expliquer le sens des hadiths prophétiques, à clarifier leurs mots obscurs, à expliquer leurs objectifs et à en extraire des règles de fiqh. Il a également mentionné les différences d'opinion entre les savants sur chaque question, clarifié le point de discorde et donné la préférence à l'opinion la plus probable avec des preuves. Il ne s'est pas limité au fiqh mais a également abordé les aspects linguistiques, rhétoriques et historiques liés aux hadiths, ce qui enrichit la culture du lecteur et augmente sa compréhension des textes religieux.

Sans aucun doute, "Umdat al-Qari" est l'un des plus grands services que les savants ont rendus au noble hadith prophétique. Il ouvre de larges horizons au lecteur pour comprendre Sahih al-Bukhari et l'aide à bénéficier de ses trésors scientifiques et à appliquer ses préceptes.