Mou'in al-Houkkam - At-Taraboulousi ('Ilm al-Qadha)

« Mu’in al-Hukkam fima yataraddad bayna al-Khasmayn minal-Ahkam » (L’aide aux gouverneurs/juges concernant les jugements entre deux parties adverses (la victime et l’accusé))

Ce livre est un guide dans les procédures de la Charia islamique. Le livre a été écrit par Ali ibn Khalil at-Tarabulsi (1032H), également connu sous le nom de "Ala ad-Din ibn al-Hasan Ali ibn Khalil at-Tarabulsi" qui était un juriste hanafite à Jérusalem.

Dans l'introduction de son livre, at-Tarabulsi note l'importance exceptionnelle de la Charia dans le Coran et auprès des Messagers, puis poursuit en disant qu'il a écrit cet ouvrage pour expliquer les principes de base de sa profession (juge). Il note que la majorité des livres de droit sont généralement de simples résumés d'affaires et de jugements, et au contraire il tente d'expliquer les arcanes de son art.

Dans son livre, at-Tarabulsi aborde donc les aspects de sa noble revendication, tout en y ajoutant certains problèmes quotidiens (auxquels le juge se retrouve confronté), tels que l'autorité des juges, leurs statuts et leurs rémunérations pour leurs divers services. Il cite également de nombreuses décisions de justice, bien qu'elles viennent souvent sans explication théorique.

Excellente édition, vérifiée à partir de 14 manuscrits, avec la majorité des Harakats et quelques annotations utiles sur certains termes et sur les Hadith mentionnés.