Al-Adab al-kabir wa-al-Adab as-Saghir - Ibn al-Muqaffa’

Un livre très précieux et très bénéfique. Ibn al-Muqaffa’ (auteur du recueil de fables et de contes bien connu: Kalilah wa Dimnah) évoque dans cet ouvrage l’intégralité de la vie humaine, comment l’homme se comporte dans ses relations, ses mœurs, son éthique, dans sa vie et dans ses pensées. Il consacre ensuite son ouvrage au bien et aux bonnes manières, il fortifie ainsi la détermination des ambitieux et exhorte à emprunter la droiture, la piété et la sagesse dans toutes circonstances et dans toute parole que l’on prononce.

Un ouvrage qui élève l’homme en intelligence et en sagesse et qui préserve les doués de raison de tomber dans la frivolité, la légèreté d’esprit et les passions.

Il s’adresse à l’esprit par ses sublimes pensées et il communique avec le cœur par son langage au style subtil, éloquent et raffiné, un style fluide et doux comme la brise sans aucun surenchérissement.

C’est tout cela qui fait de lui un ouvrage très précieux, surtout lorsqu’on ajoute à cela que cet ouvrage met la lumière sur une période importante de la littérature arabe (la prose arabe): les multiples bonnes manières, commençant par comment se présenter devant les rois et les dirigeants et finissant par les affaires les plus simples de la vie.

Édition libanaise Dar as-Sader, très sérieuse, 100% Harakats.